Great answer. I’d also like to mention that if you want really precise aiming, you can consider using an IK system. There’s several on the marketplace that can give you much more finer control of which direction the player’s weapon is aiming.
But as Basphdra says, 99% of games that I’ve seen simply do not care if the 3rd person player’s aim is slightly off. Most players don’t even notice it…