Depth of Field artifacts / roughness not affected by blur

If that is a translucent material, you can try to set the translucency pass to Before DOF on the material.