Dedicated server build - How to correctly include marketplace plugins?

[mmarklar]

Instead of closing this it would be nice if you would explain what caused it/what the fix was. xkcd: Wisdom of the Ancients