Hi Antoine,
With your help we figured out that Live Link is using UDP messaging protocol. We managed to solve all sync issues by getting our IT to review Firewall settings and unblock Local Port 6666 on our network.
UDP Messaging tab in Project Settings helped us to pinpoint the problem.
Thanks again for keeping the conversation going!