Hi there lwphantom, and welcome to the forums!
I understand that you are having an issue with Datasmith failing to function after building a packaged program.
Your best chance of success with this particular issue would be to contact Unreal Engine’s support, which is also available through the forums.
Thank you & take care!