I have some new information, when I change the FOV from 15 to 35, the right darker area disappear, however there is some new glitches that you can see on this screenshot, like vertical shadows.
EDIT : they was also here on the screenshot before