I think of that also like 4 cardinal sections always cut somewhere around player height. We can give actor transform over network to be replicated so just vector goes on that time.
It would cause some processing power on viewing clients since there would be a mesh generation on that time. We should limit how many actors can be present at a radius if its a highly demanding area with rare trees 100 player choppin.