Custom material instance tooltip on material function parameters

Bump, still an issue in 4.18!