Curved glass surface + hud / decals possible?

Development World Creation
,
2

Hmm normaly when there is no answer on this kind of posts it means it is very easy and i’m looking at the problem from a wrong direction…

Anybody any hints? like keyword of technics to use?