We are working to make this easy and automated, however currently (at launch) it is not. In the short term, if you have royalties to pay, we can put you in touch with our finance department who can make sure you have everything you need and get the documentation you need.
In the near future i would expect parts of this to move to your account settings tab, but I’m not sure how soon we can make that happen.