Creating _Name file/folder does not work in 4.16

I’d like to hear an explanation to this seemingly bizarre change as well. Is this intended behavior? If so, what was the reason?