The rendering doesn’t just convert double precision to single precision, it offsets the world space position to be relative some anchor, and the floating point precision is always calculated in, essentially, camera space.
Shader “world position” parameters are still a problem, though.