Creating a slightly curved 3D-HUD which reacts to movement?

From what i have read, projecting a widget onto a curved surface like that is actually a planned feature, but is not in the engine yet.

The movement/attachment part is easy you just use a camera arm with a slight rotational lag…