Afaik levels should have a root element that you can offset around too.
And/or you could parent all the objects in the level to a custom actor with a gameplay tag and achieve the same result… after casting, validating, accessing the actor and moving it around.