I think our wired crossed. I thought you wanted to create a map, just a map, of an existing terrain (as seen in world composition). And you want to actually generate the terrain?
btw, setting projection mode to ortho on the scene component brings you close to what we see in the original attached pic:
