Hey -
The ensure that is being triggered is not necessarily a crash. Instead it is just Visual Studio giving a warning about how the code is behaving. This is why it is possible to create the physics asset in the editor when not running through Visual Studio as well as being able to continue with debugging if running through Visual Studio.
Cheers