Hey pmlvl,
This is a known and reported issue, UE-31722 Crash when Editing Text in Libraries Category Text field within Material Functions. Once the issue has been addressed by our engineers, the fix will be added to the release notes for fixed issues within an upcoming full engine or hotfix release.
Let me know if you have further questions or need additional assistance.
Thank you,