Crash: Loading a new level from the editor "(level) still around trying to load"

And this time the duplicate and re-reference trick doesn’t work.