Same issue with me, DLSS makes Unreal crash.
Activating Temporal Upsampling and set TAA does not solve the problem for me, and it always crashes. If not, do you really see an advantage with Unreal 5 between DLSS versus TSR upscaling? For me the result is the same.