Thanks for the reply. I don´t have time to figure out how to share a repro of the bug atm, but I fixed it for now as it seems. As the object in question was an instanced static mesh, I deleted it and replaced by applying its transforms to a duplicate of another instance in the level and now it doesn´t show up in renderpasses where its supposed to be hidden.