Nope, not possible unfortunately. You have to spawn and remove this tree yourself. I think there are some feature requests about being able to place actors with the foliage tool, but who knows when this will be implemented. Until then you have to place the trees you want to interact with manually, or create your own random tree spawner.