Cook Content for Windows Error

I’ve found the issue that relates to what you are experiencing, and I’m glad to say it should be resolved in 4.13: Unreal Engine Issues and Bug Tracker (UE-34059)

Have a great day!