Here are some videos to import .fbx .Generally I use this file format as it is mostly used.
https://www.youtube.com/watch?v=_FgedJWInL0
but I would say use .fbx export from 3ds max. here is the documentation
https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Content/Types/StaticMeshes/HowTo/Importing/