Old post, but still comes up in searches for this issues
There is a different function that takes scaling into consideration: Project World Location to Widget Position](Project World Location to Widget Position | Unreal Engine Documentation)
6 Likes