To add more to the discussion:
I had no trouble just doing this:
#include <string>
//....
some function
{
std::string TestString = "Happy";
FString HappyString(TestString.c_str());
}
You might want to check out UnrealString.h to see exactly how this is occurring 
Rama
PS: Bob_Gneu I really like your quote in your signature 