Completely Vertex Shader?

[Nawrot]

Impossible in material editor, or in custom HLSL node there.

However you probably can write it in unreal shader directly, in engine/shaders.