Compiling within the editor complains about changes to generated files

Ok that resolved it, I went back to the default “Development Editor/Windows” configuration. The “x64” configuration was inspired by this documentation page: https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Programming/QuickStart/6/index.html

I couldn’t see Win64 in my list, but x64 was there, so I chose that.