Hello,
Firstly, thanks for sharing this.
I followed this as best as I could.
Made the post process material as seen in your image, assigned it to the post process volume as a post process material, ticked custom depth on all meshes that are casting/recieving shadows.
Do I need to also assign the material to all those meshes?
Feel like I am missing something here if any help could be provided.