Este vídeo mostra uma abordagem básica para fazer o chaveamento de uma transmissão de vídeo em tempo real (que também funciona com arquivos de vídeo ou imagens estáticas) no Unreal Engine para colocá-la em geometria em uma cena 3D.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/BoBy/unreal-engine-chaveamento-basico-de-video-em-tempo-real-em-geometria