@AdrienLogut I found a very annoying bug with the DensityFilter node.
I tried to filter nodes from spline distance, but if the point is touching/too close to the spline, the filter simply drops it…
For a hacky workaround, I have to invert the filter.
I suspect, it is an > typo instead of >= in the code.
Hack: