Seguir esse fluxo de trabalho vai ajudar você a corresponder as cores entre o visor do Nuke e o que você vê no visor da UE (com a Curva de Tons aplicada).
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/P7PX/unreal-engine-correspondencia-de-cores-do-visor-do-aces-do-nuke-com-a-ue