You can add in the same way you add to a pawn. Go inside your actor/pawn, and add the component. It will only work if you have correctly added the JSBSIM plugin to UE5. Otherwise it will not appear.
General instructions on how to use components with actors can be found here: