I too have this issue. On some places I keep falling through the terrain. It mostly happens when coming up to a steep wall etc… I am going to solve this by adding extra collision walls but somehow I wonder if there is a bug in the terrain part?
Best regards/