Nope, both are capsules. The player has a fairly wide capsule (not wide enough to render it spherical) while the enemy has a very narrow one.
I actually managed to solve the problem, albeit by setting the enemy capsule to Can Step Up On (ECB Yes or whatever it’s called).
No idea why that should have fixed it, but it did.