Appearently the teleport logic in the VR Pawn of this template does not check if a nav mesh exists… I moven my project over to the VR game template and activated multiplayer in that one. Now it works and some other issues (like error messages and wrong pictures in the right eye, if the laserpointer is used on nanite meshes) are gone.