Confirmed that Cloudscape Seasons works fine with the translucency mode for NeOcean (now set correctly) like in the video showing both 3rd person and Flight Modes (flying above clouds and under water too):
PS: Video removed due to NeOcean infriging Copyright and being removed from MP.