Messing around with more extreme slopes, it became obvious that it is the capsule. I am going to look into the Offset Root Bone node or ways to “capsule blend”. I believe I saw a setting where the mesh does not need to be strictly contained in the capsule. Will update with a solution later (I hope).