Exactly the same problem. I created a symbolic link to the Engine files and the project files, which is very short, and it is still too long. It replaced more occurrences than characters allowed on the command line, btw. Why is it not using a file and putting everything there?