an heightmap won’t draw vertical pixels.
using houdini you would end up with meshes as well. You can’t sculpt on it like the terrain.
You can try to create a single tile landscape and turn it by 90deg. That’s about the only way to use the landscape and get detail. It’s not impossible, but why bother? A single tile is essentially a huge mesh.
You could benefit from cutting it up anyway.