Cinema 4D to UE4 no smoothing groups?

That’s a known issue with C4D unfortunately. You can read about it here in this older answer hub post: C4D Smoothing Groups inconsistent - Programming & Scripting - Unreal Engine Forums