I am stuck on this as well. The .paks download but I get an error mounting…
LogChunkDownloader: Chunk 1001 mount requested (1 pak sequence).
LogChunkDownloader: Error: Unable to mount chunk 1001 (no FCoreDelegates::MountPak bound)
Has anyone had any success using Chunk Downloader in Unreal 5?