Check if seen/rendered by camera

[Zeustiak]

I would take this to the answerhub.

One method might be to keep a sphere trace going between the object and the camera, and when the trace hits the object, then you know the camera can see you/it.