A little bit late, but for people that face this problem in the future, the problem is the camera lag in the spring arm. I removed the jittering by disabling the camera lag. you can keepthe rotation lag.
I have been struggling with this for 2 weeks…