It possible your target location has a collision causing your ai to move backward or somehow the target location is pushed backward.
I thk there some visual debugging for nav mesh, you could research on that. AI Debugging | Unreal Engine Documentation