Changing Static Mesh Instance during runtime

cant say anything from that screenshot, but my guess is that you are getting worldspace and if thats it, you need to use add instance World Space