Hi,
thanks for the reply! I gave it a try but unfortunately couldn’t get it to work properly.
I ended up disabling the Landscape Proxy creation. Now that I’m working with a single Landscape (not split into proxies), the material update finally works as expected.
I might want to revisit the proxy setup at some point, but for now I’m out of ideas on how to update the individual proxies 
Thanks again!