Changing material parameter for material instance directly on the mesh in the editor

And a Material Instance allows to select a preview mesh; so you may not even need to assign anything at all.