Changing material parameter for material instance directly on the mesh in the editor

[Raildex]

Thats what Material Instances are for. You create a Material Instance of your Material and apply it to your mesh.