I’ve found the answer in another forum post:
They’ve used hierarchical static meshes but it also works for instanced static meshes. It still needs a bit of fine tuning but the effect is there.
Code for reference:
