The retarget system is more like a desperate last resort, not a solution. Probably the actual solution is to share the skeleton across as many creatures as possible, and waste time and duplicate code for the others. In my case I was looking for a way to exchange skeletons with 1 click. Which means I have to bypass the entire animation system, and build something custom.